[Pft, this is kind of funny, really.]

Nope, got it backwards. First you flirt a little to see if they're actually interested, then you "court." You see, flirting is to just test the waters, see if you're both even attracted or compatible with one another. If you are, then you can start going serious. If you try to go serious first, you'll just put her off.